-
1 dowi|edzieć się
pf — dowi|adywać się1 impf (dowiem się, dowiedział się, dowiedzieli się — dowiaduję się) v refl. (uzyskać informację) to learn (o czymś of a. about sth); to find out (o czymś about sth)- dowiedzieć się czegoś to learn a. to find out sth- dowiedzieć się prawdy (o kimś/czymś) to learn the truth (about sb/sth)- chciałem się czegoś od was o niej dowiedzieć I’d like you to tell me something about her- jak się o tym dowiedziałeś? how did you find out about that?- dowiedzieć się o czymś przypadkowo to find sth out by chance- o zmianach w rządzie dowiedziałam się z prasy/radia I learnt about the government reshuffle from the papers/radio- z tej książki możesz dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o zwierzętach you can learn a lot of interesting things about animals from this book- dowiedziałem się, że chcesz jechać do Francji I heard (that) you want to go to France- nie dowiadujemy się też z filmu, co jest przyczyną konfliktu nor does the film tell us what the reasons for the conflict areThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dowi|edzieć się
-
2 usłyszeć
1. (-ę, -ysz); vb; od słyszeć 2. vt perf* * *pf.- ę -ysz1. (= posłyszeć) hear; usłyszeć kogoś hear sb; przypadkowo usłyszeć rozmowę overhear l. pick up a conversation; źle usłyszeć mishear; usłyszałem muzykę music caught my ear; usłyszeć coś na własne uszy hear sth with one's own ears.2. (= dowiedzieć się) hear, find out, be told ( o czymś about sth); słyszę, że masz kłopoty I hear (that) you are in trouble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usłyszeć
См. также в других словарях:
dowiedzieć się — dk, dowiedzieć sięwiem się, dowiedzieć sięwiesz się, dowiedzieć siędzą się, dowiedzieć sięwiedz się, dział się, dowiedzieć siędzieli się dowiadywać się ndk VIIIa, dowiedzieć sięduję się, dowiedzieć siędujesz się, dowiedzieć sięduj się, dowiedzieć … Słownik języka polskiego
przypadkowo — «wskutek zbiegu okoliczności; niespodzianie, przypadkiem» Spotkać kogoś przypadkowo. Przypadkowo dowiedzieć się o czymś … Słownik języka polskiego